学生翻译的肯德基广告语：We Do Chicken Right

　　老师把 KFC (肯德基) 店里的广告语We Do Chicken Right 发给学生翻译，结果有多种答案：

---

　　● 做鸡有理

　　● 向右看，有鸡

　　● 我们主张鸡权

　　● 我们做鸡是对的

　　● 我们就是做鸡的

　　● 我们还是做鸡好

　　● 我们让鸡向右看齐

　　● 我们只做正确的鸡

　　● 只有我们可以做鸡

　　● 我们有做鸡的权利

　　● 我们只做右边的鸡

　　● 我们肯定是鸡，对！

　　● 我们只做鸡的右半边

　　● 我们可以做鸡，对吧

　　● 我们行使了鸡的权利

---

想了解更多关于学生翻译的肯德基广告语：We Do Chicken Right的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

相关文章